سوء استفاده از قدرت در تنیس: DTB و “پرونده هوردورف”

فدراسیون تنیس آلمان باید ساختارها و قوانین را تغییر دهد تا تا آنجا که ممکن است از تجاوزات جنسی جلوگیری کند. این توسط یک شرکت حقوقی به سفارش DTB توصیه می شود. محرک ها اتهامات سوء استفاده از قدرت علیه معاون سابق رئیس جمهور DTB درک هوردورف بود.

در نگاهی به گذشته، اغلب چیزها واضح تر به نظر می رسند. همچنین مسیری که باید یا می توانست طی می کرد. با این حال، انجمن تنیس آلمان (DTB) این تصور را ایجاد می کند: “همه چیز درست انجام شد” در “پرونده دیرک هوردورف” که چند هفته پیش انجمن را تا حد زیادی تکان داد. دیتلوف فون آرنیم، رئیس DTB، وقتی از او پرسیده شد که آیا هنگام برخورد با این موضوع از دیدگاه امروزی متفاوت عمل می کند، با اطمینان پاسخ می دهد: “در اصل: نه.”

اتهام از سوء استفاده از قدرت و خشونت جنسی

با مشاهده از بیرون، بسیاری از ناظران رسیدگی به این پرونده را حداقل تاسف بار می دانند. ماکسیمیلیان آبل، بازیکن سابق تنیس و سایر بازیکنان، دیرک هوردورف، نایب رئیس وقت انجمن را به سوء استفاده از قدرت و خشونت جنسی متهم کرده بودند. این اتهامات در اواسط آوریل از طریق تحقیقات مشترک NDR، Sportschau و “Süddeutsche Zeitung” علنی شد.

14 بازیکن ادعا می کنند

از آن زمان، تنیسورهای دیگری نیز به میدان آمدند و اتهاماتی را علیه هوردورف مطرح کردند. در حال حاضر در مجموع 14 نفر، از جمله دو متخصص فعلی وجود دارد. برخی از شما در سوگندنامه ها به تیم تحقیقاتی شهادت دادید که دیرک هوردورف مرزها را نقض کرده و از قدرت خود سوء استفاده کرده است.

پس از انتشار اتهامات علیه هوردورف برای اولین بار دو ماه پیش، او پس از درخواست های مکرر و فشارهای عمومی – بنا به اظهارات خودش به دلایل سلامتی – از سمت خود استعفا داد. هوردورف همه اتهامات را رد می کند. او به وکلایش گفت که ماکسیمیلیان هابیل است “قابل باور نیست”. علاوه بر این، تحقیقاتی علیه هابیل به دلیل اخاذی صورت گرفت که دفتر دادستان عمومی گیسن بنا به درخواست آن را تأیید کرد.

نامه ای به رئیس DTB

در واقع، ماکسیمیلیان آبل، که در حال حاضر در حال گذراندن حکم زندان به دلیل کلاهبرداری است، در فوریه 2022 نامه ای به رئیس DTB نوشت و خواستار غرامت مالی شد. وکیل آبل توماس گالی توضیح می دهد که موکلش این ادعا را در حضور وکلای DTB پس گرفت.

حداکثر با نامه ای به فون آرنیم، «پرونده هوردورف» نیز برای DTB آغاز می شود. رئیس DTB برای گفتگوی شخصی با آبل در زندان ملاقات می کند. در تابستان 2022، هیئت رئیسه انجمن تنیس آلمان تصمیم می گیرد تا ادعاهای مطرح شده توسط آبل را مورد بررسی قرار دهد. شرکت حقوقی هامبورگ FHM مأمور انجام این کار شده است. یک روانشناس نیز با ماکسیمیلیان آبل صحبت می کند. او باید بررسی کند که آیا ادعاهای او علیه هوردورف معتبر هستند یا خیر.

این موسسه حقوقی به هشت ماه برای بررسی نیاز دارد. هشت شاهد در این مورد شنیده می شوند. در میان آنها، علاوه بر آبل، تنیس تنیس هندی سریرام بالاجی بود که به NDR، Sportschau و “SZ” گزارش داد که مجبور است جلوی هوردورف لباس‌هایش را در بیاورد زیرا می‌خواست عضلاتش را بررسی کند. هوردورف نیز این ادعا را رد می کند.

هوردورف در طول تحقیقات در سمت خود باقی می ماند

شرکت حقوقی به سفارش DTB در گزارش نهایی خود که NDR، Sportschau و “SZ” توانستند مشاهده کنند، به این نتیجه رسید که اظهارات بالاجی مطابقت دارد. “به احتمال زیاد” واقعیت. اتهام آبل مبنی بر اینکه هوردورف در هتلی در هامبورگ با کمربند به باسن او زده است نیز توسط این موسسه حقوقی در گزارش خود مورد توجه قرار گرفته است. “به احتمال زیاد”. از سوی دیگر هوردورف نیز این اتفاق را رد می کند.

در کل دوره تحقیقات، دیرک هوردورف به عنوان معاون رئیس جمهور و مسئول ورزش های رقابتی و جوانان در سمت خود باقی ماند. در اساسنامه تعلیق در حین تحقیق پیش بینی نشده است. “ما باید بپذیریم که در این مورد”دیتلوف فون آرنیم، رئیس DTB گفت. بنابراین Hordorff توانست به نمایندگی از DTB در رویدادها ادامه دهد.

هوردورف بینش پیدا می کند، آبل نه

انجمن تنیس آلمان نتایج تحقیقات را مخفی نگه می دارد. به دلایل حفاظت از داده ها، همانطور که رئیس جمهور دیتلوف فون آرنیم در مصاحبه با NDR، Sportschau و “SZ” توضیح می دهد. با این حال، دیرک هوردورف از گزارش تحقیق 86 صفحه ای شرکت حقوقی آگاه است. در صورت درخواست، وکلای FHM می نویسند: “متهم از نتایج کاملا مطلع است، توانست نگاهی بیندازد و نظر دهد”.

ماکسیمیلیان آبل، از سوی دیگر، تنها خلاصه ای چهار صفحه ای از نتایج را دریافت کرد، وکیل او تأیید می کند. حتی در گزارش اعتباری که برای او تهیه شده بود، قطعات کاملی وجود نداشت.

کارشناس انطباق، اولاف متنر می تواند “من کاملاً درک متفاوتی از نحوه رسیدگی به دامنه بازرسی پرونده ندارم”. وکیل نتیجه می گیرد که “منافع متهم بالاتر و گسترده تر از منافع شخص مورد نظر باشد”.

در واقع، آقای هابیل باید یک نسخه احتمالاً تا حدی ویرایش شده از گزارش کامل را دریافت می کرد.، در درخواست Methner می نویسد. ماکسیمیلیان کلاین از گروه علاقه‌مندان به ورزشکاران آلمان که بیش از یک سال است درگیر این پرونده بوده است، می‌ترسد: متهم می‌توانست این فرصت را داشته باشد که بر روند رسیدگی‌های جاری تأثیر بگذارد.»

شرکت حقوقی توضیح می دهد که در این مورد بر اساس قوانین کیفری بوده است، زیرا هیچ قانونی برای چنین تحقیقاتی وجود ندارد. این موضوع توسط کارشناسان انطباق نیز تایید شده است. با این حال، آنها به توصیه های کمیسیون بازنگری دولت فدرال در مورد چگونگی انجام چنین تحقیقاتی به بهترین شکل اشاره می کنند.

دستورالعمل های DOSB در نظر گرفته نشده است

با این حال، DTB به همان اندازه که به دستورالعمل های کنفدراسیون ورزش های المپیک آلمان برای رسیدگی به موارد خشونت بین فردی در ورزش توجه چندانی نکرده بود. DOSB این دستورالعمل ها را در پایان سال گذشته منتشر کرد. DOSB در صورت درخواست به ما نامه می نویسد که آنها قبلاً در اختیار انجمن تنیس آلمان قرار گرفته اند. و در ادامه: از جمله به این موضوع اشاره شد که ممکن است قربانیان و شاهدان دیگری نیز وجود داشته باشند تا تحقیقات مستقل انجام شود.

تنها در حال حاضر، پس از بررسی توسط موسسه حقوقی سفارش داده شده، انجمن تنیس آلمان یک افشاگر برای چنین مواردی تشکیل داده و یک کمیسیون رسیدگی نیز تشکیل داده است. در آن: وکیلی که همزمان بر دفتر افشاگر نیز نظارت دارد. کارشناسان این نقش دوگانه را مشکل ساز می دانند. برخلاف آنچه کارشناسان توصیه می کنند، افراد آسیب دیده خودشان در آنجا نمایندگی ندارند. با توجه به DTB، دیدگاه شما گنجانده خواهد شد.